Discípulo da escola de Liège sob Notker, provavelmente ecôneo de São Ursmer em Lobbes, foi bispo de Utrecht em 1110, destacando-se pela cultura científica, pela proteção que deu à reforma monástica liderada por São Poppon de Stavelot e pela expansão do poder territorial da sé de Utrecht. Durante seu episcopado, professou a regra beneditina; faleceu em 27 de novembro de 1026.
Escreveu: 1. Um tratado intitulado "De ratione inveniendi crassitudinem sphaerae", dedicado a Silvestre II. Veja Pez, Thes. anecd. noviss., Augsburg, 1721, vol. III, 2, p. 85-92; P. L., vol. CXL, col. 1103-1108; Olleris, Obras de Gerbert, Paris, 1867, p. 471-478; cf. Berthelot, em Mélanges d'arch. et d'hist., 1885, vol. V, p. 184, 186, 195-196, 220; Gunther, História do ensino matemático na Idade Média, Berlim, 1887, p. 118-120; Cf. Le Paige, em Bull. Inst. arch. Liégeois, 1890, vol. XXI, p. 461-463; 2. Um comentário sobre o passagem de Boécio: "O quae perpetua mundum ratione gubernas", editado por W. Moll em 1862; cf. Neues Archiv. f. aelt. d. G. Kunde, 1886, vol. XI, p. 140; 3. Uma biografia do imperador Henrique II, que não pode ser identificada com certeza com o fragmento publicado nos Monumenta Germ., Script., vol. IV, p. 679-695; 4. Um ofício noturno de São Martinho, Sigeb. Gembl., de script. eccl., c. CXXXVIII. Falsamente, é atribuída a ele uma vida de Santa Valburga e possivelmente também o tratado: "Quemadmodum indubitanter musicae consonantiae judicari possint". Gerbert, Scriptores eccl. de musica, typ. San Blas., 1774, vol. I, p. 303-312, P. L., vol. CXL, col. 1109-1120. Adalbaldo teve relações científicas com Gerberto de Aurillac, Heriger de Lobbes, Bernon de Reichenau e Egberto de Liège.
Ref. Hist. litt. de la France, t. VII, p. 201, 252-259; Ceillier, Hist. aut. eccl., 2ª ed., t. XIII, p. 74-76; Van der Aa, Adelbold bispo: de Utrecht, Groningen, 1862; W. Moll, Bispo Adelbold comentário sobre um métron de Boécio, em Kist. e Moll, Rerkhistor. Archief., 1862, t. III, p. 163-221; Hirsch, Jahrbiicher Heinrichs II, Berlim, 1864, t. II, p. 296-301; W. Moll, História da Igreja dos Países Baixos, Utrecht, 1866, t. II, p. 50-59; J. de Theux, O capítulo de S. Lambert e Liège, Bruxelas, 1871, p. 40-42; Ladewig, Poppo de Stablo, Berlim, 1883, p. 66-67; K. Voigt, Egberts de Liège Fecunda Ratis, Halle, 1889, p. IX-XVIII; Wattenbach, Fontes da História da Alemanha, 6ª ed., Berlim, 1893, t. I, p. 389-391; Sacktir, Os Cluniacenses, Halle, 1894, t. II, p. 179; Hauck, A. G. da Alemanha, Leipzig, 1896, t. III, p. 485-486.
U. Berlière.